指考作文「氣味」阿嬤香水味、體育課汗味

中廣
更新日期:2010/07/07 14:05

今年指考,英文作文要考生描寫「最難忘的氣味」。閱卷老師發現,許多考生寫的是阿嬤身上的味道,以溫馨感人的筆調懷念過世的祖母;或是以同學體育課後的汗味作為文章題材。閱卷老師表示,只要考生有中上的英文程度,清楚表達概念、用字正確,作文滿分20分,就能拿到16分以上的高分。(陳映竹報導)

什麼味道最讓人難忘?今年指考英文作文以「氣味」作為題目,有考生寫臭豆腐、巧克力、加油站,英文非選擇題閱卷召集人、台師大英語系教授張武昌指出,很多考生寫了阿嬤身上的花露水、洗髮精味道,因為小時候父母工作繁忙,由祖母帶大,張武昌說,考生為了創作溫馨感人情境,都會提到祖母過世,聞到類似香水味,就勾起回憶,「希望這樣的作文,不要讓很多祖母本來還沒過世,都已經過世了!」

寫得比較好的是,有考生本來和父親關係不親近,但因為腳傷,被爸爸背去醫院,之後只要聞到汗味,就想到爸爸的愛心。

張武昌說,可惜的是,有些孩子可能英文不好,翻譯、作文都用日文寫,或是作文抄寫閱讀測驗的內容,因為文不對題都無法給分。

翻譯題則是「近二十年來我國出生率快速下滑,這可能導致我們未來人力資源的嚴重不足」,張武昌認為,這些句型不難,只是關鍵字「出生率」、「人力資源」,考生容易拼錯字。


已用關鍵字:關鍵字,英文,關鍵字,
共出現:7次
……..文章來源:按這裡